Charla Coloquio: Jesús y la mujer. La mujer en el Cristianismo y la Iglesia Católica

Tabiraelizatik gonbidatzen zaituztegu interesgarri iruditzen gaituen hitzaldi honetara. Hitzordua, emakumearen eguna dela ta, Martxoaren 11an izango da Uribarriko Andra Mariaren Basilikako kaperan arratsaldeko zortziretan.

Desde Tabiraeliza os invitamos a participar el próximo día 11 de marzo (viernes) a las 8 de la tarde, en la capilla de la Basílica de Santa María de Uribarri, en la charla - coloquio que va a tener como tema "La mujer en el Cristianismo".

Pincha aquí para ir a la página web donde teneis el audio de la Conferencia ofrecida por José Antonio Pagola, el pasado 10 de Febrero de 2011 en la sala Arrupe de S. Sebastian, organizada por la asociación cultural Eragin, bajo el título Jesús y la mujer.

Nos parece un enlace interesante para situar el tema y por eso os lo acercamos. Pos si cabe alguna duda, la Conferencia del 11 de Marzo NO va a ser   impartida por Jose Antonio Pagola.

A Zikloko 9. domekako ebanjelios

Aldi haretan, Jesusek honan esan eutsen bere ikasleei:


- «Niri "Jauna, Jauna!" esaten deustenak, ez dira guztiak sartuko zeruetako Erreinuan, zeruan dagoan nire Aitaren nahia egiten dabenak baino.

ebanjelio 9 domingo ordinario ciclo A

La casa edificada sobre la roca y la casa edificada sobre la arena




Lectura del santo evangelio según san Mateo 7,21-27

Ebanjelioaren indarra

Galileako mendiko hitzaldi handia bi parabola laburrez bukatu du Jesusek; biak ere maisuki kontatuak eta guztiek oroimenean aise gordetzekoak. Berebizikoa da bien mezua: Jesusi jarraitzea «haren hitzak entzutean» datza eta «betetzean». Hori egin ezean, zorakeria izango litzateke gure kristautasuna. Ez luke zentzurik izanen.

La fuerza del evangelio (Pagola)

Mateo concluye el gran discurso de Jesús en una montaña de Galilea con dos breves parábolas, narradas con maestría y fáciles de recordar por todos. Su mensaje es de importancia decisiva: seguir a Jesús consiste en «escuchar sus palabras» y en «ponerlas en práctica». Si no lo hacemos así nuestro cristianismo es una insensatez. No tiene sentido alguno.

Charla Cherocles

Os recordamos que el próximo día 28 será la charla correspondiente al mes de enero que se tuvo que suspender por motivos ajenos a la organización.

Catequesis de Adultos. La crónica

Desde hace varias semanas un grupo de personas adultas vienen preparándose en nuestra parroquia para celebrar el sacramento del bautismo. Son personas que alguna vez en la vida han tomado contacto con Jesús, pero no han sido bautizadas. Hemos formado un grupo que se reúne semanalmente con Angel (Jesuita) y Rakel (responsable de la pastoral familiar). El domingo en misa de 12 fueron presentados y aceptados por la comunidad. Fue un momento entrañable para ellos, como un aperitivo para la gran celebración del bautismo. Los que formamos la comunidad de Durango nos alegramos de saber que hay personas adultas que desean seguir a Jesús.


Ya que hemos colgado las fotos de la celebración, ahora añadimos el texto del rito.

Catequesis de Adultos

Ayer en la Basílica de Santa María de Uribarri de Durango participaron en la misa las personas que se encuentran en la catequesis de Adultos. He aqui un collage que nos envia Jaime.

Eskerrik Asko desde Oussouyé

Hemos tenido noticias del Padre Teodore Lambart desde Senegal en el que nos ha dado las gracias de todo corazón, de parte de las familias becadas.

En adviento decidimos, un año más, llevar a cabo un proyecto de Becas en Senegal. En principio el objetivo era recaudar 3.700 € para sufragar los gastos escolares de 13 chicos y chicas de Oussouyé, pero la colaboración de la feligresia aumento esa ayuda.

Por ello y por vuestra solidariedad os extendemos, no sólo el agradeciemiento que nos viene desde senegal, sino que también el nuestro propio.

A Zikloko 8. domekako ebanjelioa

Aldi haretan, Jesusek honan esan eutsen bere ikasleei:


- «Ezin daiteke inor ugazaba biren morroi izan. Izan ere, edo bata gorroto izango dau eta bestea maite izango, edo batari leial izango jako, eta bestea ez dau aintzat hartuko. Ezin izan zaitekeze Jainkoaren eta diruaren morroi.

Evangelio 8vo domingo Tiempo ordinario Ciclo A

No os agobiéis por el mañana


Lectura del santo evangelio según san Mateo 6,24-34

En aquel tiempo, dijo Jesús a sus discípulos:

- Nadie puede estar al servicio de dos amos. Porque despreciará a uno y querrá al otro; o, al contrario, se dedicará al primero y no hará caso del segundo. No podéis servir a Dios y al dinero.

Lehenengo gauza (Pagola Euskeraz)

«Gauza guztien gainetik, bila ezazue Jainkoaren erreinua eta haren zuzentasuna; gainerakoa gehigarri emango dizue Jainkoak». Ezin argiago dira Jesusen hitz hauek. «Jainkoaren erreinua eta haren zuzentasuna» da haren jarraitzaileek lehenengo bilatu behar duguna; ondoren dator gainerakoa. Gaur egungo kristauak mundua, Jainkoak nahi bezala, gizatarrago egitera emanik bizi al gara ala gure energia bigarren mailako eta badaezpadako gauzatan gastatzen?

Lo primero (Pagola)

«Sobre todo, buscad el reino de Dios y su justicia; lo demás se os dará por añadidura». Las palabras de Jesús no pueden ser más claras. Lo primero que hemos de buscar sus seguidores es "el reino de Dios y su justicia"; lo demás viene después. ¿Vivimos los cristianos de hoy volcados en construir un mundo más humano, tal como lo quiere Dios, o estamos gastando nuestras energías en cosas secundarias y accidentales?

A zikloko 7.domekako ebangelioa

Aldi haretan, Jesusek honan esan eutsen bere ikasleei:


- «Entzun dozue zelan dagoan aginduta: “Begiari begia; aginari agina”. Nik, ostera, hau dinotsuet: ez egin gogor gatx egiten deutsunari. Bestela baino: norbaitek eskoiko matrailan joten bazaitu, eskeini egiozu bestea ere. Auzitara eroan eta jantzia kendu nahi deutsunari, emoiozu soingainekoa ere. Norbaitek mila pausu ibiliazo nahi zaituala, zoaz bi mila beragaz. Eskean datortzunari, emoiozu, eta zuk berari dirua aurreratzea nahi leukeanari, ez emon atzea.

Evangelio 7 domingo ordinario ciclo A

Amad a vuestros enemigos



Lectura del santo evangelio según san Mateo 5,38-48

En aquel tiempo, dijo Jesús a sus discípulos:

- Sabéis que está mandado: «Ojo por ojo, diente por diente». Pues yo os digo: «No hagáis frente al que os agravia». Al contrario, si uno te abofetea en la mejilla derecha, preséntale la otra; al que quiera ponerte pleito para quitarte la túnica, dale también la capa; a quien te requiera para caminar una milla, acompáñale dos; a quien te pide, dale, y al que te pide prestado, no lo rehuyas.

Amar a quien nos hace daño (Pagola)

La llamada a amar es seductora. Seguramente, muchos escuchaban con agrado la invitación de Jesús a vivir en una actitud abierta de amistad y generosidad hacia todos. Lo que menos se podían esperar era oírle hablar de amor a los enemigos.

Sólo un loco les podía decir con aquella convicción algo tan absurdo e impensable: «Amad a vuestros enemigos, rezad por los que os persiguen, perdonad setenta veces siete... » ¿Sabe Jesús lo que está diciendo? ¿Es eso lo que quiere Dios?

Maitatu Kalde dagiguna (Pagola euskeraz)

Maitasunerako deia erakarlea da. Segur asko, jende askok entzun ohi zuen atseginez Jesusen gonbita, gizon-emakume guztien aurrean jarrera ireki, adiskidetsu eta bihotz handikoa izatera dei egiten zienean. Gutxiena espero zutena zen etsaiak ere maitatu behar zirela entzun beharra.

Campaña de Manos Unidas

Con el lema “Su mañana es hoy”, Manos Unidas presentará en los próximos días su campaña número LII, orientada a exigir el cumplimiento del Objetivo 4 de Desarrollo del Milenio: “Reducir la mortalidad infantil”.


La campaña arrancará los días 11 de febrero, Día del Ayuno Voluntario, y 13, Jornada Nacional de Manos Unidas. En ella recordaremos que decenas de miles de niños menores de 5 años mueren todos los días por causas que se podrían evitar fácilmente.

El manifiesto que Manos Unidas ha redactado con este motivo llama a luchar contra este problema y afirma que “en la medida en que consigamos reducir los niveles de pobreza, analfabetismo, enfermedad y desnutrición, estaremos sentando las bases para reducir muchas de las causas de la mortalidad infantil”.

Argiaren Jaia 2011

Jesús es para nosotros luz del mundo. Él nos ilumina cuando no encontramos el camino.
Ayer se celebro en la Basílica de Santa María de Uríbarri una celebración muy especial que conto con la presencia de numerosos niños y mayores. 

Os ponemos la letra de la Canción Jesús munduko argia que expresa como es Luz del Mundo.

A Ziklokoko oizko 6. domekako ebanjelioa

Aldi haretan, Jesusek honan esan eutsen bere ikasleei:
- «Ez uste izan, Legea edo Profetak baztertzera etorri nazanik; baztertzera ez, betetera etorri naz. Hara, egia dinotsuet Nik: zeru-lurrak iraungo daben artean, ez “i” bat, ez izpi bat, ez da Legetik galduko, guztia bete arte.
Beraz, agindurik txikiena baztertzen dauana, eta baztertzen irakasten dauana, txikiena izango da Zeruetako Erreinuan; beteten dauana, barriz, eta holan irakasten, handia izango da Zeruetako Erreinuan.Zuen zuzentasuna idazlariena eta farisearrena baino handiagoa ez bada, ez zaree sartuko Zeruetako Erreinuan.

Evangelio 6to domingo tiempo ordinario ciclo A

Se dijo a los antiguos... pero yo os digo

Lectura del santo evangelio según san Mateo 5,17-37

En aquel tiempo, dijo Jesús a sus discípulos:

[- No creáis que he venido a abolir la ley o los profetas: no he venido a abolir, sino a dar plenitud.

Os aseguro que antes pasarán el cielo y la tierra, que deje de cumplirse hasta la última letra o tilde de la ley. El que se salte uno solo de los preceptos menos importantes, y se lo enseñe así a los hombres, será el menos importante en el reino de los cielos; pero quien los cumpla y enseñe, será grande en el reino de los cielos.]

Os lo aseguro: si no sois mejores que los letrados y fariseos, no entraréis en el reino de los cielos.

Habéis oído que se dijo a los antiguos: no matarás, y el que mate será procesado.

Pero yo os digo: todo el que esté peleado con su hermano será procesado.

Entender las leyes como Jesús (Pagola)

Los judíos hablaban con orgullo de la Ley de Moisés. Era el mejor regalo que habían recibido de Dios. En todas las sinagogas la guardaban con veneración dentro de un cofre depositado en un lugar especial. En esa Ley podían encontrar cuanto necesitaban para ser fieles a Dios.

Legeak Jesusen Bezala hartu (Pagola Euskaraz)

Juduak harro mintzo ohi ziren Moisesen Legeaz. Jainkoagandik hartu zuten erregalurik bikainena zen. Sinagoga guztietan toki berezian ezarritako kutxan gorde ohi zuten. Lege horretan aurkitu ahal zuten Jainkoari leial izateko behar zen guztia.

         Jesus, ordea, ez da bizi Legeari loturik. Ez da saiatu ez hura aztertzen, ez ikasleei hartaz argibideak ematen. Behin ere ez da ageri hura modu zorrotzean nola beteko kezkaturik. Egia esan, ez du kanpainarik egin Legearen kontra; halere, ez du Lege hori bere bihotzaren bihotz.

Actos convocados por Fe y Justicia en Durango

Os ponemos 2 actos que nos han remitido desde Fe y Justicia que nos parecen interesantes. Por una parte un taller oracional impartido por Joxe Arregui, y por otro lado un retiro de Cuaresma.

Nueva remesa de fotos del día de San Blas en Abadiano

Desde aqui agradecemos a nuestro corresponsal Jaime por las fotos que nos envia de los San Blases de Abadiano. Estas fotos complementan las que hicimos el propio dia y que podeis ver un par de post mas abajo.

Nombrados los nuevos Vicarios. Jose Agustin Maiz Vicario de la IV y V vicarias



Jose Agustin, a la derecha de la fotografia



Hoy se ha hecho publico los nombramientos de los Vicarios. Así lo cuenta la página del Obispado. Inlcuimos el video en el que D. Mario Iceta hace publico el nombramiento (Fuente: http://www.bizkeliza.org/)

Tabiraeliza en Abadiño con motivo del día de San Blas

Tabiraeliza, no podia faltar a la celebración del día de San Blas en Abadiño. Nos hemos acercado hasta la iglesia de San Trokaz y hemos podido apreciar la cantidad de gente que acudia a misa, incluso a la primera que era a las 9 de la mañana. Todos acudian con sus rosquillas y cordones para que fueran bendecidos por San Blas, a quien se le atribuyen dotes curativas de los males de garganta.

Horario de misas en Abadiño Día de San Blas

Agradecemos desde aqui  al responsable de la parroquia de San Trokaz de Abadiano por hacernos llegar el horario de misas con motivo del día de San Blas.

9 de la mañana
10 de la mañana
11 de la mañana
12 del mediodía
1 de la tarde
6 de la tarde

Argiaren Jaia 2011 - Fiesta de la Luz 2011

Este sábado día 5 de febrero se va a realizar, dentro de la misa familiar que se realiza a las 7 de la tarde en la Basílica de Santa María de Uribarri de Durango, la Argiaren Jaia  o fiesta de la luz 20011.

Para ello os invitamos que todos los que podais asistir lleveis la vela del Bautismo u otra distinta para poder bendecirla y renovar con ello las promesas del Bautismo.

San Blas Eguna Abadiñon

San Blas

Iada otsailean sartu egin gara eta bihar hila honetako hirugarren eguna edukiko dugu. Egun berezia Abadiñoko herri ta eleizarentzat, zeren eta San Blas Egune ospatuko bait da.

Bertara urtero lez, eguna laguntzen badau, jende piloa aurretatzen da bizkaitar herri euskaldun honetara. Bertan egun honetarako meza bereziak entzuteko aukera dituzte ta gainera kampoaldean feriaz gozatzeko aukera ere.

Parece que fue ayer cuando despediamos el año 2010 y estamos ya en el mes de Febrero. Mañana día 3 se celebra en Abadiano el día de San Blas. Se celebraran numerosas misas, a las que habitualmente acuden cientos y cientos de fieles, y también se podrá disfrutar de la Feria agrícola y ganadera que se desarrolla cerca del templo.

Eman argia Bakeari - El video

Canción: Qué florezca la paz
Cantante: Juanjo Elezkano

Gatza eta argi (Pagola euskeraz)

Ikasleek zoriontasunak bizi badituzte, eragina izango du gizartean haien bizierak. Jesusek berak esan die hori, ezin ahantzizko bi metafora z baliatuz. Erromak kontrolatzen duen inperio boteretsu hartan talde ezdeusa ematen duten arren, «gatz izango dira lurrean» eta «argi munduan».

A zikloko 5.oizko domekako ebanjelios

Aldi haretan, Jesusek honan esan eutsen bere ikasleei:


- «Zuok zaree lurraren gatza. Gatza gazatzen bada, zegaz gazituko da? Kanpora botateko eta oinpean zapaltzeko baino ez da.

Evangelio 5to domingo ordinario ciclo A

Vosotros sois la luz del mundo


Lectura del santo evangelio según san Mateo 5,13-16

En aquel tiempo, dijo Jesús a sus discípulos:

Sal y luz (Pagola)

Si los discípulos viven las bienaventuranzas, su vida tendrá una proyección social. Es Jesús mismo quien se lo dice empleando dos metáforas inolvidables. Aunque parecen un grupo insignificante en medio de aquel poderoso imperio controlado por Roma, serán «sal de la tierra» y «luz del mundo».