jendearen premiak

Mateok kontakizun hau ematean, hau dio: Jesus, herrietatik bakardade hartara jarraitu dion jendea ikustean, «hunkitu egin zen barneraino». Ez da narratzailearen xehetasun ikusgarri bat. Jende horrekiko errukiak, non emakume eta haur asko baita, eragin dio Jesusi jardutera.

Las necesidades de la gente

Mateo introduce su relato diciendo que Jesús, al ver el gentío que lo ha seguido por tierra desde sus pueblos hasta aquel lugar solitario, «se conmovió hasta las entrañas». No es un detalle pintoresco del narrador. La compasión hacia esa gente donde hay muchas mujeres y niños, es lo que va a inspirar toda la actuación de Jesús.

Tabira Sektoreko Parrokiak Ezagutzen: San Fausto

Desde esta seccion trataremos en la medida de lo posible mostraros las parroquias que conforman el Sector Tabira.

En esta primera ocasión, nos acercamos hasta el barrio durangues de San Fausto, donde se encuentra la parroquia dedicada al patron de la villa duranguesa.

ohizko 15. domekako ebanjelioa A zikloa

Aldi haretan, Jesusek honan esan eutson jenteari:


- «Zeruetako Erreinua, soloan ezkutatutako altxorraren antzekoa da. Aurkitzen dau gizon batek eta gorde egiten dau. Pozez beterik, joan eta saldu egiten ditu daukazan gauza guztiak, eta soloa erosi.

Evangelio 17 domingo T.O. Ciclo A

En aquel tiempo, dijo Jesús a la gente:


- El Reino de los cielos se parece a un tesoro escondido en el campo: el que lo encuentra, lo vuelve a esconder, y, lleno de alegría, va a vender todo lo que tiene y compra el campo.

Erakarmenik gabeko Jainko bat

Jainkoaz bizi zuen esperientzia agertu nahi zion Jesusek jendeari. Baita guztientzat mundu duinagoa eta zoriontsuagoa egiteko zuen egitasmo handiaz bizi zuen esperientzia ere. Ez zen iritsi beti jendea gogo berotzera. Ohituegia zegoen jendea beste Jainko batez hitz egiten entzutera: legeaz bakarrik arduratua zen Jainkoaz, larunbata betetzeaz edo Tenpluko opariez.

Un dios sin atractivo

Jesús trataba de comunicar a la gente su experiencia de Dios y de su gran proyecto de ir haciendo un mundo más digno y dichoso para todos. No siempre lograba despertar su entusiasmo. Estaban demasiado acostumbrados a oír hablar de un Dios sólo preocupado por la Ley, el cumplimiento del sábado o los sacrificios del Templo.

Mas de 9.000 visitas del Gure Aita

A escasos días para que se cumplan dos años desde que colgaramos en la red el Video del Gure Aita grabado en el funeral de los sacerdotes fusilados durante la Guerra Civil, ya supera las 9.000 visitas, lo cual es un orgullo para el que os escribe, y como no, para http://www.tabiraeliza.tk/
El año pasado ya nos sorprendio que llegara a las 4.000 visitas, pero este ya ha superado las 5.000 en un solo año.

Desde aqui ESKERRIK ASKO a tod@s loa que haceis posible que la labor informativa  que se desarrolla en esta web merezca la pena.

Ohizko denboraren 16. domekako ebanjelioa A Zikloa

Aldi haretan, Jesusek parabola hau esan eutson jenteari:


- «Zeruetako Erreinua, bere soloan hazi ona erein eban gizonaren antzekoa da. Mutilak lo egozala, etorri zan arerioa, eta gari artean galbedarra erein, eta alde egin eban.

evangelio 16 domingo Tiempo Ordinario Ciclo A

En aquel tiempo, Jesús propuso esta parábola a la gente:


- El Reino de los cielos se parece a un hombre que sembró buena semilla en su campo; pero, mientras la gente dormía, un enemigo fue y sembró cizaña en medio del trigo y se marchó. Cuando empezaba a verdear y se formaba la espiga apareció también la cizaña. Entonces fueron los criados a decirle al amo:

Como fermento

Con una audacia desconocida, Jesús sorprendió a todos proclamando lo que ningún profeta de Israel se había atrevido a decir: "Ya está aquí Dios con su fuerza creadora de justicia abriéndose camino en el mundo para hacer la vida de sus hijos más humana y dichosa". Es necesario cambiar. Hemos de aprender a vivir creyendo en esta Buena Noticia: el reino de Dios está llegando.

Legamia Gisa

Egundoko ausardiaz, jende guztia harrituarazi zuen Jesusek Israelgo profeta bakar bat ere esatera ausartu ez zen hau aldarrikatuz: «Hemen da Jainkoa jada, bere zuzentasun-indar kreatzaileaz munduan bidea urratuz, bere seme-alaben bizitza gizatarrago eta zoriontsuago egiteko». Kanbiatu beharra dugu. Ikasi beharra dugu Berri On honetan sinetsiz bizitzen: etorri dator Jainkoaren erreinua.

A zikloko 15. ohizko domekako ebanjelioa

Egun haretan, Jesus etxetik urten eta itsas-ertzean jesarri zan. Jentetza handia batu jakon inguruan, eta horregaitik ontzitxu batera igon eban, eta han jesarri. Jente guztia itsas-bazterrean egoan. Gauza asko esan eutsezan parabolatan:

Evangelio 15 domingo tiempo ordinario Ciclo A

Un día, salió Jesús de casa y se sentó junto al lago.


Y acudió a él tanta gente que tuvo que subirse a una barca; se sentó y la gente se quedó de pie en la orilla.

Les habló mucho rato en parábolas:

Ereitera irten

«Ereitera irten zen» ereilearen parabola kontatu aurretik, ebanjelariak honela aurkezten digu Jesus: «etxetik irten da» Jesus, jendeagana joan eta, eseririk eta presarik gabe, Ebanjelioa ereiteko, «denbora luzean», mota orotako jende artean. Mateoren arabera, Jesus da egiazko ereilea. Harengandik ikasi behar dugu gaur egun ere Ebanjelioa ereiten.

Salir a Sembrar

Antes de contar la parábola del sembrador que «salió a sembrar», el evangelista nos presenta a Jesús que «sale de casa» a encontrarse con la gente para «sentarse» sin prisas y dedicarse durante «mucho rato» a sembrar el Evangelio entre toda clase de gentes. Según Mateo, Jesús es el verdadero sembrador. De él tenemos que aprender también hoy a sembrar el Evangelio.