Ohizko 14. domeka A Zikloa

Aldi haretan, Jesusek honan esan eban:


- «Bedeinkatua Zu, Aita, zeru-lurren Jauna, gauza honeek jakintsuei eta burutsuei gorde, eta jente apalari erakutsi deutsazuz-eta. Bai, Aita, holantxe nahi izan dozu. Nire Aitak dana emon deust; inok ez dau ezagutzen Semea, Aitak baino; ezta Aita ere, Semeak baino, eta Semeak agertu nahi izan deutsonak baino.

14 semana tiempo ordinario ciclo A Evangelio

Has escondido estas cosas a los sabios, y se las has revelado a la gente sencilla
Lectura del santo evangelio según san Mateo 11,25-30

En aquel tiempo, Jesús exclamó:

El pueblo Sencillo

Jesús no tuvo problemas con la gente sencilla. El pueblo sintonizaba fácilmente con él. Aquellas gentes humildes que vivía trabajando sus tierras para sacar adelante una familia, acogían con gozo su mensaje de un Dios Padre, preocupado de todos sus hijos, sobre todo, los más olvidados.

Herri Xumea

Jesusek ez zuen izan arazorik jende xumearekin. Herriak aise egiten zuen Jesusekin bat. Familia aurrera ateratzeko bere lurrak landuz bizi zen jende umil hark pozik onartzen zuen Jainko Aitaz ematen zion mezua: bere seme-alaba guztiez arduratsu zela, batez ere bazter utziak zirenez.

Cáritas Bizkaia alerta de la ‘cronificacion’ de numerosas situaciones de pobreza

Os adjuntamos el comunicado de prensa elaborado por Cáritas Bizkaia con motivo de la jornada del Corpus Christi

Open publication - Free publishing - More bizkaia

Corpus Christi eguneko ebanjelioa

Aldi haretan, Jesusek esan eutson jente-taldeari:


- «Neu naz ogi bizia, zerutik jatsia. Ogi honetatik jaten dauana, betirako biziko da; eta Nik emongo dodan ogia, neure haragia da munduaren bizirako».

Evangelio Corpus Christi

Lectura del santo evangelio según san Juan 6,51-58



En aquel tiempo, dijo Jesús a los judíos:

Jesusen oroitzapena berribizitu

Mezaren krisia da, segur aski, gaur egungo kristautasunean bizitzen ari garen krisiaren ikurrik adierazgarriena. Gero eta begi-bistagokoa da: eukaristiaren errituala leial betetzea, mendetan barna eratua izan den bezala, ez da aski Kristorekiko bizi-harremana elikatzeko, gaur egungo Elizak behar duen moduan.

Reavivar la memoria de Jesus

La crisis de la misa es, probablemente, el símbolo más expresivo de la crisis que se está viviendo en el cristianismo actual. Cada vez aparece con más evidencia que el cumplimiento fiel del ritual de la eucaristía, tal como ha quedado configurado a lo largo de los siglos, es insuficiente para alimentar el contacto vital con Cristo que necesita hoy la Iglesia.

Antonio deunaren eguneko argazkiak

Aqui os presentamos las fotos del día de San Antonio 2011.

San Antonio Eguna Urkiolan

Iada Ekainak 13 dugu, ta gaur Urkiolan egun haundi eta berezia izan da zeren eta gaur Paduako Antonio Deunaren eguna ospatu delako.

Hirutasun guztiz Santuaren Ebanjelioa A Zikloa

Aldi haretan, Jesusek esan eutson Nikodemori:
- «Hain maite izan dau Jaungoikoak mundua, bere Seme bakarra emon deutso; Honi sinisten deutsonik inor galdu ez daiten, betiko bizia izan dagian baino.

Jaungoikoak ez dau bere Semea mundua galtzeko bialdu, Haren bitartez mundua salbau daiten baino.

Hari sinisten deutsonak ez dau auzirik izango; sinisten ez deutsonarentzat, barriz, erabagita dago auzia, Jaungoikoaren Seme bakarraren izenean sinistu ez daualako».

Lecturas y evangelio Santisima Trinida Ciclo A

Lectura 1

Señor, Señor, Dios compasivo y misericordioso

Lectura del libro del Éxodo 34,4b-6. 8-9

El cristiano ante Dios

No siempre se nos hace fácil a los cristianos relacionarnos de manera concreta y viva con el misterio de Dios confesado como Trinidad. Sin embargo, la crisis religiosa nos está invitando a cuidar más que nunca una relación personal, sana y gratificante con él. Jesús, el Misterio de Dios hecho carne en el Profeta de Galilea, es el mejor punto de partida para reavivar una fe sencilla.

Kristaua Jainkoaren aurrean

Kristauei ez zaie beti gauza erraza gertatzen Hirutasun bezala aitortutako Jainkoaren misterioarekin harreman konkretuak eta biziak izatea. Halere, krisi erlijiosoa gonbidatzen ari zaigu harekiko harreman pertsonal, sano eta pozgarria inoiz baino gehiago zaintzera. Jesus, hots, Galileako Profetagan gizon egin den Jainkoaren Misterioa da abiapunturik hobena fede xume bat biziberritzeko. 

San Antonio celebra su fiesta en Urkiola

Imagen del año pasado

El próximo lunes día 13 el Santuario de Urkiola se va a abarrotar, y no es para menos, ya que se celebra el día de San Antonio de Padua, quien junto a San Anton Abad es uno de los santos protectores del mismo.

Allí nos podremos encontrar gente de toda Bizkaia, ya que la importancia de este día va mas allá de las fronteras de nuestra comarca. Son muchos los devotos y devotas de este Santo que año tras año se acercan hasta Urkiola y celebran este gran día.

Durante la celebración se podrá ver una selección de ganado así como comprar y degustar los productos típicos de caserío, y por que no, comprarse hasta alguna cesta o makila, ya que la artesanía también tiene su lugar en este día.

Pentekosteko ebanjelioa A Zikloa

Astearen lehenengo egunaren iluntzean, etxe baten batuta egozan ikasleak, ateak itxita, judeguen bildurrez. Sartu zan Jesus, eta euren erdian zutunik, esan eutsen:


- «Bakea zuekin».

Evangelio pentecostes ciclo A

Como el Padre me ha enviado, así también os envío yo. Recibid el Espíritu Santo




Lectura del santo evangelio según san Juan 20,19-23

Invocacion

Según San Juan, el Espíritu hace presente a Jesús en la comunidad cristiana, recordándonos su mensaje, haciéndonos caminar en su verdad, interiorizando en nosotros su mandato del amor. A ese Espíritu invocamos en esta fiesta de Pentecostés.

Dei Egitea

San Joanen arabera, Espirituak presente bihurtzen du Jesus kristau-elkartean; haren mezua gogorarazten digu, egian ibilarazten gaitu, Jesusen maitasun-agindua gugan barneratuz. Espiritu horri dei egiten diogu Mendekoste-jai honetan.