2011/10/27

Presentacion Domingo 31 TO ciclo A

Fuente: Verbo Divino / Youtube

2011/10/26

Charla infotmativa sobre comercio justo

El grupo UZTARTUZ de cooperación al desarrollo y sensibilización de Santa Maria de Uribarri os invita al siguiente evento.

Ohizko 31. domekako ebanjelioa A zikloa

Aldi haretan, Jesusek honantxe berba egin eutsen gizataldeei eta bere ikasleei:

Evangelio y lecturas domingo 31 tiempo ordinario ciclo A

Lectura 1

Os apartasteis del camino, habéis hecho tropezar a muchos en la ley

En actitud de conversion

Jesús habla con indignación profética. Su discurso dirigido a la gente y a sus discípulos es una dura crítica a los dirigentes religiosos de Israel. Mateo lo recoge hacia los años ochenta para que los dirigentes de la Iglesia cristiana no caigan en conductas parecidas.

Bihotz berritzeko jarrera

Profeta baten haserreaz mintzo da Jesus. Jendeari eta ikasleei egin dien hitzaldia kritika gogorra da Israelgo buruzagi erlijiosoen kontra. Laurogeigarren urte inguruan idatzi zuen Mateok kristau-elizako arduradunak antzeko jokabidean eror ez zitezen.

2011/10/18

Ohizko denboraren 30. domekako ebanjelioa


Aldi haretan, farisearrak jakin ebenean Jesusek saduzearrak isilduazo egin ebazala, alkarregaz batu ziran eta euren arteko legegizon batek, azpikeriaz, honan itandu eutson Jesusi:
- «Maisu, zein da Legeko agindurik nagusiena?».
Harek erantzun eutson:
- «"Maitatu egizu Jauna, zure Jaungoikoa, bihotz-bihotzez, gogo-gogoz, adimen osoz". Hauxe da agindurik nagusiena eta lehenengoa. Eta bigarrena, horren parekoa da: "Maitatu egizu lagun hurkoa zeure burua lez".
Agindu biotan daukee oinarria Lege osoak eta Profetak».

Lectura y evangelio Domingo 30 Tiempo Ordinario Ciclo A


Lectura 1


Si explotáis a viudas y huérfanos, se encenderá mi Ira contra vosotros

Lectura del libro del Éxodo 22,20-26

Lehenengo gauza


Behin batean fariseuak bildu eta galdera bat egin zioten Jesusi, beren artean eztabaida eta tirabira-gai zuten arazo batez: larunbataz, erritu-garbitasunaz, hamarrenez eta beste puntu batzuez bilduak zituzten seiehun eta hamahiru aginduak zorrozkien bete nahi zituzten taldeen arteko tirabiraz: «Maisu, zein da Legeko agindu nagusia?»

Lo primero


En cierta ocasión los fariseos se reunieron en grupo y le hicieron a Jesús una pregunta que era motivo de discusión y debate entre los sectores más preocupados de cumplir escrupulosamente los seiscientos trece preceptos más importantes sobre el sábado, la pureza ritual, los diezmos y otras cuestiones: «Maestro, ¿cuál es el mandamiento principal de la Ley.

2011/10/14

Concierto de campanas en Iurreta


Fuente: www.bizkeliza.org

Desde los primeros días de octubre, se está realizando un amplio recorrido por los tiempos de la Ilustración en Bizkaia. Las Jornadas Europeas del Patrimonio pretenden acercar las luces y el progreso de esa época a los ciudadanos. Con la colaboración del Museo Diocesano y el Centro ICARO se han organizado varias visitas guiadas y diferentes actividades relacionadas con el tema. Una de las citas de mañana es en Iurreta. La Asociación de Campaneros de Amurrio ofrecerá un concierto.

2011/10/12

San Fausto eguna 2011

Llegó octubre y con él el día del patrón de la villa de Durango, San Fausto. Y como no podía ser de otra manera el día 13 de octubre la parroquia dedicada al mismo va a realizar una misa a las 11 de la mañana a la que se os invita a todos.

2011/10/10

Ohizko 29. domekako ebanjelioa


Aldi haretan, farisearrak batzarra egin eben, Jesusi berbatik zelan helduko; eta euren ikasleetako eta Herodesen aldeko batzuk bialdu eutsoezan. Honeek itandu eutsoen:

Lecturas, Salmo y Evangelio del 29 domingo Tiempo ordinario Ciclo A


Lectura 1


Llevo de la mano a Ciro para doblegar ante él las naciones

Lectura del libro del profeta Isaías 45,1. 4-6

Victimas


La pregunta que hacen a Jesús algunos sectores fariseos, confabulados con partidarios de Antipas, es una trampa preparada con astucia para ir preparando un clima propicio para eliminarlo: «¿Es lícito pagar impuesto al César o no?».

Biktimak


Fariseuen sail batzuek, Antipasen aldekoekin bat eginik, Jesusi egin dioten galdera tranpa bat da, azpikeriaz prestatua, Jesus hiltzeko giro egokia prestatzen joateko: «Zilegi al da Zesarri zerga ordaintzea?»

2011/10/08

Tabira Sektorea ezagutuz: Santa Ana

Dentro de nuestra sesccion de Tabira sektorea Ezagutuz hoy vamos a conocer la iglesia de Santa Ana de Durango.


2011/10/04

ohizko 28. domekako ebanjelioa A zikloa


Aldi haretan, Jesusek, barriro ere parabolatan, honan esan eutsen abade nagusi ta herriko zaharrei:

Lectura y evangelios 28 domingo Tiempo ordinario ciclo A


Lectura 1


Aniquilará la muerte para siempre

Lectura del profeta Isaías 25,6-10a

Invitacion


A través de sus parábolas Jesús va descubriendo a sus seguidores cómo experimenta a Dios, cómo interpreta la vida desde sus raíces más profundas y cómo responde a los enigmas más recónditos de la condición humana.

Gonbita


Bere parabolak direla medio, Jesus agertuz doa bere ikasleei nola esperimentatzen duen Jainkoa, nola interpretatzen duen bizitza beronen sustrairik sakonenetatik eta nola erantzuten dien gizakiaren enigmarik ezkutuenei.

2011/10/03

Tabira Eguna 2011 cronica, video y fotos

El Sábado pasado se realizo en la iglesia de Santa Ana de Durango el segundo Tabira eguna, o lo q es lo mismo, la inauguración oficial del curso en el Sector.

Con motivo de esta fiesta, las demás parroquias permanecieron cerradas para que todos pudiesemos participar en el acto como una sola comunidad.


2011/10/01

Las catequistas del Sector se reunen para dar inicio al Curso


Como ya es habitual, año tras año, las catequistas del Sector Tabira se han unido en la ermita de San Cristóbal de Mendiola (Abadiano) para dar comienzo al curso.